tiếng Anh cho người lười

tumblr_n9ns23La3p1qzpypso1_500
Học tiếng Anh cũng như ăn dưa hấu mùa hè. Mát lắm, ngọt lắm, nhưng vẫn phải nhằn hạt.

Ở đây, chúng ta hãy quy ước với nhau “lười” là một đặc tính được lưu trong gen, không thể mất đi theo thời gian và ngày càng có chiều hướng tăng lên. “Lười” không có gì xấu cả, ngoại trừ việc người lười vẫn cần phải sống và cuộc sống thì vẫn cần tiếng Anh. Trong trường hợp bạn không cần, thì bạn nhấn nút (x) ở góc trên màn hình đi được rồi.

Mình viết bài này ở dạng chia sẻ, cùng nhau sống chung với lũ và khắc phục hậu quả. Do đó, nó chỉ có thể giúp những bạn tương đối giống mình thôi. Nghĩa là gồm 3 đặc điểm: (1) Lười vừa phải – vẫn còn ráng ngồi đây đọc. (2) Rảnh vừa tầm – tháng sau thi IELTS rồi thì cũng thân, bai luôn. (3) Giàu vừa đủ – ít nhất bạn cũng phải có cái laptop/PC/TV gì đó chứ ha.

Bắt đầu hen.

Continue reading

Ra khơi

tumblr_ne27l1iXlr1tee5qdo1_1280

Có gì cất ở ngoài khơi
mà sao anh rủ em bơi ra nào

Ngoài kia biển rộng sóng trào
tay em chẳng khoẻ làm sao vững chèo
tim anh, em vịn làm neo
để khi chấp chới biết lèo lái qua

Xanh sâu là một bài ca
tự bờ bên ấy vọng xa nghìn trùng
thuyền nan là một cánh cung
cho ta thoả sức vẫy vùng muôn nơi

Đi xa tận sóng cùng trời
rủ nhau hít cạn một hơi xuân thì
anh mời, em có nên đi
biết là duyên số hay thì rong chơi

Có gì cất ở ngoài khơi
là nơi mơ ước hay trời thương đau?

Nhược Lạc

viết

In the mood for love
In the mood for love

Tách cà phê đã cạn
mặt bàn sần lạnh khô
anh khát chi mơ hồ
sau những vô ngôn ấy

Con đường đâu dễ thấy
ẩn sau lớp mù sương
chỉ dẫn là mùi hương
từ ổ bánh mì nướng

Continue reading

Vờ

Dịch lời bài Pretend – Nat King Cole

Vờ đang vui, giữa lúc buồn
cũng không khó lắm nếu luôn dặn mình
sẽ gặp hạnh phúc bình minh
nếu như ta biết vờ mình không đau

Giấc mơ ai đánh thuế đâu
chẳng như dáng vẻ âu sầu trần gian
ước mong nhỏ bé lỡ làng
sẽ thành muôn vạn nếu ta biết vờ

Tình yêu ta vẫn đợi chờ
người ta sẽ gọi nàng thơ của mình
chỉ cần nhắm mắt lặng thinh
biết người ở đó, không mình ta đâu

Nếu ta đang hát mấy câu
ấy là ta cũng vờ ngầu như ai
thế gian sẽ thật rộng dài
cho ta, cho bạn, cho ai đang vờ.

Nhược Lạc

Phố hoa

Screen Shot 2015-06-05 at 6.45.53 PM

tặng những phố hoa trong thành phố

đi qua đường hoa cúc
hoa sứ rồi hoa lan
em ở đâu thế nhỉ
tìm nhanh không ngày tàn

tôi đi từ hoa phượng
băng ngang góc hoa hồng
vẫn không tìm ra nẻo
tôi hoá thằng lông bông

Continue reading

Đợi

Taken by daylahuong
Taken by daylahuong

vuông sân qua còn nắng
hôm nay đã ướt mây
xoan hồi kia còn đầy
sớm nay đã hoài phố

đàn buông một điệu cũ
nhưng anh không ở đây
khuôn mặt xương xương gầy
tay em tìm chẳng thấy

Continue reading

Hôm qua

tumblr_mw9v4vbpqt1rb5xiuo1_500

vẫn còn sống ở hôm qua
dù tờ lịch đã ngả về hôm nay
dầu biết cõi lòng đã thay
nhớ thương là chuyện của ngày xa xưa

ngoài hiên tấu một khúc mưa
giọt rơi dài ngắn cũng từa tựa nhau
thế mà có những niềm đau
trải qua năm tháng nguyên màu không phai

thế mà phố có một ai
cứ trông theo mãi bóng dài quay lưng
thân gần bỗng hoá người dưng
đem tim gửi lại muôn chừng khơi xa

nên còn sống ở hôm qua
dù trông mưa rớt biết là hôm nay.

Nhược Lạc

Than

tumblr_mjjlej0MOg1qigj88o1_500

có đĩa than ngơ ngác
nằm trên gác mồ côi
có duy nhất một tôi
đang chờ em ghé đến

hoàng hoa dâng niềm mến
từ độ em qua đây
làm hồn tôi chật đầy
như đĩa trong thùng gỗ

Continue reading